Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 86
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | default_metatitle | Cambio de divisas online sin comisiones |
| es | messages | 2 | +34 615 403 877 | +34 615 403 877 |
| es | settings | 1 | header.mobile.login | Registro / Iniciar sesión |
| es | settings | 2 | header.register.newclient.header | ALTA DE CLIENTE |
| es | settings | 2 | header.register.newclient.content | Regístrate para hacer compras de divisas más rápido. Accede a tu historial y configura tus alertas. |
| es | settings | 2 | header.register.newclient.button | NUEVO CLIENTE |
| es | settings | 2 | header.login.header | YA SOY CLIENTE |
| es | settings | 2 | header.login.content | Inicia sesión |
| es | settings | 2 | header.id | Documento de identidad |
| es | settings | 2 | page.business.passwordForm | Contraseña |
| es | settings | 2 | header.login.button | SIGUIENTE |
| es | settings | 2 | header.login.passwordrecovery | ¿Has olvidado tu contraseña? |
| es | settings | 1 | cac.phoneheader | Atención Telefónica |
| es | settings | 6 | global.phone | +34 615 403 877 |
| es | messages | 2 | Atención al cliente VIP | Atención al cliente VIP |
| es | settings | 1 | cac.hoursheader | Horario de Atención |
| es | settings | 2 | cac.days | Lunes a Domingo |
| es | settings | 2 | cac.hours | 9:30 a 14:30 |
| es | settings | 1 | cac.rrss | También atenderemos tus consultas a través de nuestras Redes Sociales |
| es | config | 2 | siguenos_twitter | https://twitter.com/eurochangespain |
| es | config | 2 | siguenos_facebook | https://www.facebook.com/eurochangespain |
| es | config | 2 | siguenos_youtube | https://www.youtube.com/user/eurochangebnd |
| es | settings | 2 | cac.questions.header | Preguntas frecuentes |
| es | settings | 2 | cac.search.content | Quizá la pregunta que quieres hacernos tiene respuesta rápida, consulta en nuestro buscador de preguntas frecuentes. |
| es | settings | 2 | cac.questionscategory.header | Preguntas por categorías |
| es | messages | 1 | Cerrar | Cerrar |
| es | messages | 2 | Atención al cliente y reservas | Atención al cliente y reservas |
| es | messages | 1 | Hola! | Hola! |
| es | messages | 1 | Antes de acceder la web, escoge tu oficina más cercana. | Antes de acceder la web... |
| es | messages | 1 | Para comenzar, selecciona tu oficina más cercana | Selecciona tu oficina más cercana |
| es | messages | 4 | Oficinas Eurochange | Despliega y selecciona tu oficina |
| es | messages | 1 | * La tienda online solo permite la compra de divisas extranjeras (no Euros) | * La tienda online solo permite la compra de divisas extranjeras (no Euros) |
| es | messages | 2 | Carrito | Carrito |
| es | messages | 1 | Pago | Pago |
| es | messages | 1 | Confirmacion | Confirmación |
| es | settings | 1 | cart1.texto_recompra_3 | Recompra al mismo precio. |
| es | settings | 1 | cart1.texto_recompra | Si tu pedido supera los 750 Euros te recompramos hasta el 30% al mismo precio en cualquiera de nuestras oficinas hasta 30 días después de la compra. |
| es | settings | 1 | cart1.texto_seguro_1 | Aumenta tu pedido |
| es | settings | 1 | cart1.texto_seguro_2 | Euros más para conseguirlo |
| es | messages | 2 | ¿Qué moneda tienes? | ¿Qué moneda tienes? |
| es | messages | 2 | ¿Qué moneda quieres? | ¿Qué moneda quieres? |
| es | messages | 4 | Cantidad en | Cantidad en |
| es | messages | 2 | ¿Cuánto tienes? | ¿Cuánto tienes? |
| es | messages | 2 | ¿Cuánto recibes? | ¿Cuánto recibes? |
| es | messages | 1 | + Añadir más divisas | + Añadir más divisas |
| es | messages | 1 | Resumen de tu compra | Resumen de tu compra |
| es | messages | 1 | Importe | Importe |
| es | messages | 1 | Envio | Envio |
| es | messages | 1 | Cupon | Cupón |
| es | messages | 1 | Total | Total |
| es | settings | 1 | cart.step4.reserva.cupon | Cupón |
| es | messages | 1 | aplicar cupón | aplicar |
| es | settings | 1 | texto.cupon.carro1 | Cupon aplicado correctamente |
| es | settings | 1 | texto.cupon.carro1.fallo | Cupon no disponible |
| es | messages | 1 | Selecciona metodo entrega | Selecciona método entrega |
| es | messages | 1 | Recogida en tienda | Recogida en tienda |
| es | messages | 1 | Envio a domicilio | Envío a domicilio |
| es | settings | 1 | aviso.carro1.entrega | Selecciona un método de entrega |
| es | messages | 1 | Selecciona provincia destino | Selecciona provincia destino |
| es | settings | 1 | aviso.carro1.provincia | Selecciona una provincia destino |
| es | settings | 1 | aviso.carro1.conOfi | Selecciona una provincia con oficina o cambia a Envío a domicilio |
| es | settings | 1 | aviso.carro1.recogida | Selecciona una tienda de recogida |
| es | messages | 2 | comprar | comprar |
| es | messages | 1 | Calcular | Calcular |
| es | messages | 1 | Confirmar | Confirmar |
| es | messages | 1 | Lunes a Domingo de 9:30 a 14:30 | Lunes a Domingo de 9:30 a 14:30 |
| es | messages | 1 | Contacto | Contacto |
| es | messages | 1 | Aviso Legal | Aviso Legal |
| es | messages | 1 | Política de Privacidad | Política de Privacidad |
| es | messages | 1 | FAVORITOS EUROCHANGE | FAVORITOS EUROCHANGE |
| es | messages | 1 | Principales cambios | Principales cambios |
| es | messages | 1 | NUESTRAS OFICINAS DE CAMBIO | NUESTRAS OFICINAS DE CAMBIO |
| es | settings | 1 | footer.legal.right | Todos los derechos reservados |
| es | messages | 2 | Aceptar todas | Aceptar todas |
| es | messages | 1 | texto_cookies_html | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puedes configurar y aceptar el uso de cookies a continuación. También puede consultar la política de cookies de este sitio web. |
| es | messages | 1 | Guardar configuración actual | Guardar configuración actual |
| es | messages | 2 | cookies_necesarias | Necesarias |
| es | messages | 2 | cookies_preferencias | Preferencias |
| es | messages | 2 | cookies_estadistica | Estadística |
| es | messages | 2 | cookies_marketing | Marketing |
| es | messages | 1 | Más información | Más información |
| es | messages | 1 | Ocultar información | Ocultar información |
| es | messages | 1 | cookies_necesarias_texto_html | <table> <tr> <th>Cookie</th> <th>Dominio</th> <th>Descripción</th> <th>Duración</th> </tr> <tr> <td>PHPSESSID</td> <td>eurochange.es</td> <td>Esta cookie es nativa de las aplicaciones PHP. Se utiliza para almacenar e identificar el ID de sesión único de un usuario con el fin de gestionar su sesión en el sitio web. Es una cookie de sesión y se elimina al cerrar todas las ventanas del navegador.</td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>LS_CSRF_TOKEN</td> <td>salesiq.zoho.eu</td> <td>Cloudflare configura esta cookie para rastrear la actividad de los usuarios en varios sitios web. Caduca al cerrar el navegador.</td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>LS_CSRF_TOKEN</td> <td>salesiq.zohopublic.eu</td> <td>Cloudflare configura esta cookie para rastrear la actividad de los usuarios en varios sitios web. Caduca al cerrar el navegador.</td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>rc::a</td> <td>google.com</td> <td>El servicio recaptcha de Google establece esta cookie para identificar bots y proteger el sitio web contra ataques de spam maliciosos.</td> <td>Nunca</td> </tr> <tr> <td>rc::c</td> <td>google.com</td> <td>El servicio recaptcha de Google establece esta cookie para identificar bots y proteger el sitio web contra ataques de spam maliciosos.</td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>zalb_*</td> <td>crm.zohopublic.eu</td> <td>Zoho configura esta cookie para equilibrar la carga y garantizar la permanencia de la sesión. Garantiza que las solicitudes de los usuarios se dirijan siempre al mismo servidor durante una sesión, lo que ayuda a mantener la integridad de la sesión y a mejorar el rendimiento del sitio web.</td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>zalb_*</td> <td>salesiq.zoho.eu</td> <td>Zoho configura esta cookie para equilibrar la carga y garantizar la permanencia de la sesión. Garantiza que las solicitudes de los usuarios se dirijan siempre al mismo servidor durante una sesión, lo que ayuda a mantener la integridad de la sesión y a mejorar el rendimiento del sitio web.</td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>zalb_*</td> <td>salesiq.zohopublic.eu</td> <td>Zoho configura esta cookie para equilibrar la carga y garantizar la permanencia de la sesión. Garantiza que las solicitudes de los usuarios se dirijan siempre al mismo servidor durante una sesión, lo que ayuda a mantener la integridad de la sesión y a mejorar el rendimiento del sitio web.</td> <td>Sesión</td> </tr> </table> |
| es | messages | 1 | cookies_preferencias_texto_html | <table> <tr> <th>Cookie</th> <th>Dominio</th> <th>Descripción</th> <th>Duración</th> </tr> <tr> <td>uesign</td> <td>salesiq.zohopublic.eu</td> <td>Zoho establece esta cookie para el chat en vivo de visitantes.</td> <td>1 mes</td> </tr> </table> |
| es | messages | 1 | cookies_estadistica_texto_html | <table> <tr> <th>Cookie</th> <th>Dominio</th> <th>Descripción</th> <th>Duración</th> </tr> <tr> <td>drscc</td> <td>eu1-files.zohopublic.eu</td> <td></td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>eurochange-_zldp</td> <td>.eurochange.es</td> <td></td> <td>1 año 1 mes 4 días</td> </tr> <tr> <td>eurochange-_zldt</td> <td>.eurochange.es</td> <td></td> <td>1 día</td> </tr> </table> |
| es | messages | 1 | cookies_marketing_texto_html | <table> <tr> <th>Cookie</th> <th>Dominio</th> <th>Descripción</th> <th>Duración</th> </tr> <tr> <td>siqlsdb</td> <td>eurochange.es</td> <td>Zoho utiliza esta cookie para generar un identificador único para la sesión. Esto permite que el sitio web obtenga datos sobre el comportamiento de los visitantes con fines estadísticos.</td> <td>Nunca</td> </tr> <tr> <td>utsdb</td> <td>eurochange.es</td> <td>Zoho SalesIQ establece esta cookie para registrar datos sobre el comportamiento del visitante en el sitio web.</td> <td>Nunca</td> </tr> </table> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 61
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | default_metadescription | default_metadescription |
| es | messages | 1 | default_metakeywords | default_metakeywords |
| es | messages | 1 | default_robots | default_robots |
| es | messages | 1 | Ver carrito | Ver carrito |
| es | messages | 1 | Atención al cliente | Atención al cliente |
| es | messages | 2 | Dírham de EAU | Dírham de EAU |
| es | messages | 2 | Dólar Australiano | Dólar Australiano |
| es | messages | 2 | Real Brasileño | Real Brasileño |
| es | messages | 2 | Dólar Canadiense | Dólar Canadiense |
| es | messages | 2 | Franco Suizo | Franco Suizo |
| es | messages | 2 | Yuan Chino | Yuan Chino |
| es | messages | 2 | Corona Checa | Corona Checa |
| es | messages | 2 | Corona Danesa | Corona Danesa |
| es | messages | 2 | Euro | Euro |
| es | messages | 2 | Libra Esterlina | Libra Esterlina |
| es | messages | 2 | Dólar de Hong Kong | Dólar de Hong Kong |
| es | messages | 2 | Dírham Marroquí | Dírham Marroquí |
| es | messages | 2 | Corona Noruega | Corona Noruega |
| es | messages | 2 | Dólar Neozelandés | Dólar Neozelandés |
| es | messages | 2 | Zloty Polaco | Zloty Polaco |
| es | messages | 2 | Rublo Ruso | Rublo Ruso |
| es | messages | 2 | Corona Sueca | Corona Sueca |
| es | messages | 2 | Baht Tailandés | Baht Tailandés |
| es | messages | 2 | Lira Turca | Lira Turca |
| es | messages | 2 | Dólar Estadounidense | Dólar Estadounidense |
| es | messages | 2 | Peso Chileno | Peso Chileno |
| es | messages | 2 | Kuna Croata | Kuna Croata |
| es | messages | 2 | Florín Húngaro | Florín Húngaro |
| es | messages | 2 | Yen Japonés | Yen Japonés |
| es | messages | 2 | Peso Mexicano | Peso Mexicano |
| es | messages | 2 | Rand Sudafricano | Rand Sudafricano |
| es | messages | 2 | Corona Islandesa | Corona Islandesa |
| es | messages | 2 | Séquel Israelí | Séquel Israelí |
| es | messages | 2 | Riyal Catarí | Riyal Catarí |
| es | messages | 2 | Leu Rumano | Leu Rumano |
| es | messages | 2 | Riyal de Arabia Saudita | Riyal de Arabia Saudita |
| es | messages | 2 | Dólar de Singapur | Dólar de Singapur |
| es | messages | 2 | Lev Búlgaro | Lev Búlgaro |
| es | messages | 2 | Peso Colombiano | Peso Colombiano |
| es | messages | 2 | Dinar Tunecino | Dinar Tunecino |
| es | messages | 2 | Ringgit Malayo | Ringgit Malayo |
| es | messages | 2 | Sol peruano | Sol peruano |
| es | messages | 2 | Dong Vietnamita | Dong Vietnamita |
| es | messages | 2 | Colón Costarricense | Colón Costarricense |
| es | messages | 2 | Rupia Indonesia | Rupia Indonesia |
| es | messages | 2 | Rupia India | Rupia India |
| es | messages | 2 | Peso Filipino | Peso Filipino |
| es | messages | 2 | Peso Dominicano | Peso Dominicano |
| es | messages | 2 | Won Surcoreano | Won Surcoreano |
| es | messages | 2 | Dinar Jordano | Dinar Jordano |
| es | messages | 2 | Dólar Taiwanés | Dólar Taiwanés |
| es | messages | 2 | Peso Uruguayo | Peso Uruguayo |
| es | messages | 2 | Dinar de Argelia | Dinar de Argelia |
| es | messages | 2 | Libra de Egipto | Libra de Egipto |
| es | messages | 2 | Dinar Kuwaití | Dinar Kuwaití |
| es | messages | 2 | Lek de Albania | Lek de Albania |
| es | messages | 2 | Boliviano de Bolivia | Boliviano de Bolivia |
| es | messages | 2 | Lempira Hondureña | Lempira Hondureña |
| es | messages | 2 | Dinar Serbio | Dinar Serbio |
| es | messages | 1 | Rechazar todas | Rechazar todas |
| es | messages | 1 | Aviso cookies | Aviso cookies |