Translation
en
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 75
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | +34 615 403 877 | +34 615 403 877 |
| en | settings | 1 | header.mobile.login | Sign up / Login |
| en | settings | 2 | header.register.newclient.header | REGISTER AS A CLIENT |
| en | settings | 2 | header.register.newclient.content | Sign in to make currency purchases faster. Access your History and configure alerts. |
| en | settings | 2 | header.register.newclient.button | NEW CLIENT |
| en | settings | 2 | header.login.header | I'M ALREADY A CUSTOMER |
| en | settings | 2 | header.login.content | Log in |
| en | settings | 2 | header.id | Identity document |
| en | settings | 2 | page.business.passwordForm | Password |
| en | settings | 2 | header.login.button | NEXT |
| en | settings | 2 | header.login.passwordrecovery | Have you forgotten your password? |
| en | settings | 1 | cac.phoneheader | Customer care phone number |
| en | settings | 6 | global.phone | +34 615 403 877 |
| en | messages | 2 | Atención al cliente VIP | New VIP customer service loyalty |
| en | settings | 1 | cac.hoursheader | Hours of attention |
| en | settings | 2 | cac.days | Monday to Sunday |
| en | settings | 2 | cac.hours | 9:30 to 14:30 |
| en | settings | 1 | cac.rrss | We will also attend your consultations through our Social networks profiles |
| en | config | 2 | siguenos_twitter | https://twitter.com/eurochangespain |
| en | config | 2 | siguenos_facebook | https://www.facebook.com/eurochangespain |
| en | config | 2 | siguenos_youtube | https://www.youtube.com/user/eurochangebnd |
| en | settings | 1 | cac.questions.header | Frequent questions |
| en | settings | 1 | cac.search.content | Maybe your question has a quick answer, look it up in our finder of frequently asked questions. |
| en | settings | 1 | cac.questionscategory.header | Questions by category |
| en | messages | 1 | Cerrar | Close |
| en | messages | 2 | Atención al cliente y reservas | Customer Care Center |
| en | messages | 1 | Hola! | Hello! |
| en | messages | 1 | Antes de acceder la web, escoge tu oficina más cercana. | Before accessing the website... |
| en | messages | 1 | Para comenzar, selecciona tu oficina más cercana | Select your nearest office |
| en | messages | 6 | Oficinas Eurochange | Eurochange offices |
| en | messages | 1 | * La tienda online solo permite la compra de divisas extranjeras (no Euros) | * The online store only allows the purchase of foreign currencies (not Euros) |
| en | messages | 1 | Cotizaciones | Exchange Rates |
| en | messages | 1 | Comprar_online | Buy Online |
| en | messages | 1 | Precios | Rates |
| en | messages | 1 | Divisa | Currency |
| en | messages | 1 | Compramos | We buy |
| en | messages | 1 | Vendemos | We sell |
| en | messages | 1 | Garantía Eurochange | Eurochange Warranty |
| en | messages | 1 | Con Eurochange obtendrás la mejor tarifa de tus reservas en cambio de moneda online en el mercado porque no te cobramos comisiones. | Eurochange provides you with the best money exchange rates without commissions available on the market. |
| en | messages | 1 | Contamos con 42 oficinas de cambio de divisas repartidas por la costa mediterránea y principales capitales. | We have 43 money exchange offices located along the Mediterranean coast for your convenience and main capitals. |
| en | messages | 1 | Haz tu reserva online y asegúrate tener efectivo en la divisa que necesites en un plazo máximo de 24 ó 48 horas. | Place your order online to ensure you get the money you need in the requested currency within 24 to 48 hours. |
| en | messages | 2 | Nuestras oficinas | Our Offices |
| en | messages | 2 | Encuentra la oficina de cambio de divisas más cercana a tu ubicación y obtén la mejor tarifa con Eurochange. | Find your nearest money exchange shop now and get the best rates with Eurochange |
| en | messages | 1 | ¿Cuánto dinero necesito cambiar para mi viaje? | How much money do I need to exchange for my trip? |
| en | settings | 1 | tripwidget.destination | I'm traveling to |
| en | settings | 1 | tripwidget.days | Days |
| en | settings | 1 | tripwidget.ammount | You will need |
| en | messages | 1 | Moneda | Currency |
| en | settings | 1 | currency.buyNow | RESERVE NOW! |
| en | messages | 1 | Nuestros servicios | Our Services |
| en | messages | 1 | Destacamos | We Recommend |
| en | messages | 1 | Ver todas las publicaciones | See all posts |
| en | messages | 1 | ¿Qué moneda tienes? | What currency do you have? |
| en | messages | 1 | ¿Qué moneda quieres? | What currency do you want? |
| en | messages | 2 | Cantidad en | Amount in |
| en | messages | 1 | ¿Cuánto tienes? | How much do you have? |
| en | messages | 1 | ¿Cuánto recibes? | How much do you receive? |
| en | messages | 1 | Calcular | Calculate |
| en | messages | 1 | Confirmar | Confirm |
| en | messages | 1 | Lunes a Domingo de 9:30 a 14:30 | Monday to Sunday from 9:30 to 14:30 |
| en | messages | 1 | Contacto | Contact |
| en | messages | 1 | Aviso Legal | Legal advice |
| en | messages | 1 | Política de Privacidad | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | FAVORITOS EUROCHANGE | EUROCHANGE FAVOURITES |
| en | messages | 1 | Principales cambios | Main Exchanges |
| en | messages | 1 | NUESTRAS OFICINAS DE CAMBIO | OUR EXCHANGE OFFICES |
| en | settings | 1 | footer.legal.right | All rights reserved |
| en | messages | 2 | Aceptar todas | Accept all |
| en | messages | 1 | Guardar configuración actual | Save current settings |
| en | messages | 2 | cookies_necesarias | Necessary |
| en | messages | 2 | cookies_preferencias | Preferences |
| en | messages | 2 | cookies_estadistica | Statistics |
| en | messages | 2 | cookies_marketing | Marketing |
| en | messages | 1 | Más información | More information |
| en | messages | 1 | Ocultar información | Hide information |
Fallback 6
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | es | messages | 1 | Cambio de divisas online sin comisiones | Cambio de divisas online sin comisiones |
| en | es | messages | 1 | texto_cookies_html | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puedes configurar y aceptar el uso de cookies a continuación. También puede consultar la política de cookies de este sitio web. |
| en | es | messages | 1 | cookies_necesarias_texto_html | <table> <tr> <th>Cookie</th> <th>Dominio</th> <th>Descripción</th> <th>Duración</th> </tr> <tr> <td>PHPSESSID</td> <td>eurochange.es</td> <td>Esta cookie es nativa de las aplicaciones PHP. Se utiliza para almacenar e identificar el ID de sesión único de un usuario con el fin de gestionar su sesión en el sitio web. Es una cookie de sesión y se elimina al cerrar todas las ventanas del navegador.</td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>LS_CSRF_TOKEN</td> <td>salesiq.zoho.eu</td> <td>Cloudflare configura esta cookie para rastrear la actividad de los usuarios en varios sitios web. Caduca al cerrar el navegador.</td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>LS_CSRF_TOKEN</td> <td>salesiq.zohopublic.eu</td> <td>Cloudflare configura esta cookie para rastrear la actividad de los usuarios en varios sitios web. Caduca al cerrar el navegador.</td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>rc::a</td> <td>google.com</td> <td>El servicio recaptcha de Google establece esta cookie para identificar bots y proteger el sitio web contra ataques de spam maliciosos.</td> <td>Nunca</td> </tr> <tr> <td>rc::c</td> <td>google.com</td> <td>El servicio recaptcha de Google establece esta cookie para identificar bots y proteger el sitio web contra ataques de spam maliciosos.</td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>zalb_*</td> <td>crm.zohopublic.eu</td> <td>Zoho configura esta cookie para equilibrar la carga y garantizar la permanencia de la sesión. Garantiza que las solicitudes de los usuarios se dirijan siempre al mismo servidor durante una sesión, lo que ayuda a mantener la integridad de la sesión y a mejorar el rendimiento del sitio web.</td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>zalb_*</td> <td>salesiq.zoho.eu</td> <td>Zoho configura esta cookie para equilibrar la carga y garantizar la permanencia de la sesión. Garantiza que las solicitudes de los usuarios se dirijan siempre al mismo servidor durante una sesión, lo que ayuda a mantener la integridad de la sesión y a mejorar el rendimiento del sitio web.</td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>zalb_*</td> <td>salesiq.zohopublic.eu</td> <td>Zoho configura esta cookie para equilibrar la carga y garantizar la permanencia de la sesión. Garantiza que las solicitudes de los usuarios se dirijan siempre al mismo servidor durante una sesión, lo que ayuda a mantener la integridad de la sesión y a mejorar el rendimiento del sitio web.</td> <td>Sesión</td> </tr> </table> |
| en | es | messages | 1 | cookies_preferencias_texto_html | <table> <tr> <th>Cookie</th> <th>Dominio</th> <th>Descripción</th> <th>Duración</th> </tr> <tr> <td>uesign</td> <td>salesiq.zohopublic.eu</td> <td>Zoho establece esta cookie para el chat en vivo de visitantes.</td> <td>1 mes</td> </tr> </table> |
| en | es | messages | 1 | cookies_estadistica_texto_html | <table> <tr> <th>Cookie</th> <th>Dominio</th> <th>Descripción</th> <th>Duración</th> </tr> <tr> <td>drscc</td> <td>eu1-files.zohopublic.eu</td> <td></td> <td>Sesión</td> </tr> <tr> <td>eurochange-_zldp</td> <td>.eurochange.es</td> <td></td> <td>1 año 1 mes 4 días</td> </tr> <tr> <td>eurochange-_zldt</td> <td>.eurochange.es</td> <td></td> <td>1 día</td> </tr> </table> |
| en | es | messages | 1 | cookies_marketing_texto_html | <table> <tr> <th>Cookie</th> <th>Dominio</th> <th>Descripción</th> <th>Duración</th> </tr> <tr> <td>siqlsdb</td> <td>eurochange.es</td> <td>Zoho utiliza esta cookie para generar un identificador único para la sesión. Esto permite que el sitio web obtenga datos sobre el comportamiento de los visitantes con fines estadísticos.</td> <td>Nunca</td> </tr> <tr> <td>utsdb</td> <td>eurochange.es</td> <td>Zoho SalesIQ establece esta cookie para registrar datos sobre el comportamiento del visitante en el sitio web.</td> <td>Nunca</td> </tr> </table> |
Missing 78
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | default_robots | default_robots |
| en | messages | 1 | Ver carrito | Ver carrito |
| en | messages | 1 | Atención al cliente | Atención al cliente |
| en | messages | 2 | United Kingdom | United Kingdom |
| en | messages | 2 | Spain | Spain |
| en | messages | 2 | United States | United States |
| en | messages | 2 | Norway | Norway |
| en | messages | 2 | Sweden | Sweden |
| en | messages | 2 | Switzerland | Switzerland |
| en | messages | 2 | Denmark | Denmark |
| en | messages | 2 | Canada | Canada |
| en | messages | 2 | Australia | Australia |
| en | messages | 2 | Morocco | Morocco |
| en | messages | 2 | Thailand | Thailand |
| en | messages | 2 | New Zealand | New Zealand |
| en | messages | 2 | South Africa | South Africa |
| en | messages | 2 | Russia | Russia |
| en | messages | 2 | Mexico | Mexico |
| en | messages | 2 | Poland | Poland |
| en | messages | 2 | Hungary | Hungary |
| en | messages | 2 | Czech Republic | Czech Republic |
| en | messages | 2 | Japan | Japan |
| en | messages | 2 | China | China |
| en | messages | 2 | Hong Kong | Hong Kong |
| en | messages | 2 | Turkey | Turkey |
| en | messages | 2 | Iceland | Iceland |
| en | messages | 2 | United Arab Emirates | United Arab Emirates |
| en | messages | 2 | Brazil | Brazil |
| en | messages | 2 | Tunisia | Tunisia |
| en | messages | 2 | Costa Rica | Costa Rica |
| en | messages | 2 | Singapour | Singapour |
| en | messages | 2 | Vietnam | Vietnam |
| en | messages | 2 | Croatia | Croatia |
| en | messages | 2 | Romania | Romania |
| en | messages | 2 | Bulgaria | Bulgaria |
| en | messages | 2 | Colombia | Colombia |
| en | messages | 2 | Philippines | Philippines |
| en | messages | 2 | Malaysia | Malaysia |
| en | messages | 2 | Qatar | Qatar |
| en | messages | 2 | Saudi Arabia | Saudi Arabia |
| en | messages | 2 | India | India |
| en | messages | 2 | Indonesia | Indonesia |
| en | messages | 2 | Israel | Israel |
| en | messages | 2 | Peru | Peru |
| en | messages | 2 | Chile | Chile |
| en | messages | 1 | Reclamación relacionada con | Reclamación relacionada con |
| en | messages | 1 | 1 | 1 |
| en | messages | 1 | 2 | 2 |
| en | messages | 1 | 3 | 3 |
| en | messages | 1 | 4 | 4 |
| en | messages | 1 | 5 | 5 |
| en | messages | 1 | 6 | 6 |
| en | messages | 1 | 7 | 7 |
| en | messages | 1 | 8 | 8 |
| en | messages | 1 | 9 | 9 |
| en | messages | 1 | 10 | 10 |
| en | messages | 1 | 11 | 11 |
| en | messages | 1 | 12 | 12 |
| en | messages | 1 | 13 | 13 |
| en | messages | 1 | 14 | 14 |
| en | messages | 1 | 15 | 15 |
| en | messages | 1 | 16 | 16 |
| en | messages | 1 | 17 | 17 |
| en | messages | 1 | 18 | 18 |
| en | messages | 1 | 19 | 19 |
| en | messages | 1 | 20 | 20 |
| en | messages | 1 | 21 | 21 |
| en | messages | 1 | 22 | 22 |
| en | messages | 1 | 23 | 23 |
| en | messages | 1 | 24 | 24 |
| en | messages | 1 | 25 | 25 |
| en | messages | 1 | 26 | 26 |
| en | messages | 1 | 27 | 27 |
| en | messages | 1 | 28 | 28 |
| en | messages | 1 | En nuestro blog podrás aprender algo más sobre las monedas de los países que visitas, estar al tanto de todo lo que sucede en Eurochange (nuevas promociones, aperturas, nuevos servicios) y recibir consejos de viaje para los destinos más demandados. | En nuestro blog podrás aprender algo más sobre las monedas de los países que visitas, estar al tanto de todo lo que sucede en Eurochange (nuevas promociones, aperturas, nuevos servicios) y recibir consejos de viaje para los destinos más demandados. |
| en | messages | 1 | En nuestro blog estarás al tanto de todo lo que sucede en Eurochange. | En nuestro blog estarás al tanto de todo lo que sucede en Eurochange. |
| en | messages | 1 | Rechazar todas | Rechazar todas |
| en | messages | 1 | Aviso cookies | Aviso cookies |